تراکم اندیشه‌ها

و خُلِقَ الانسانُ ضعیفا

ایشون یکی از قشنگ‌ترین دلبری‌های عالم از حضرتِ حق هستند در کتاب کشف الاسرار


« با عیب خریده‌ای مرا روزِ نخست
پیر طریقت گفت: 
خداوندا! تو ما را جاهل خواندی؛ از جاهل جز از جفا چه آید؟ تو ما را ضعیف خواندی؛ از ضعیف جز از خطا چه آید؟ 
خداوندا! برنتاوستنِ ما با نفس خود از آن ضعف انگار، و دلیری و شوخیِ ما از آن جهل انگار!
خداوندا! تومان برگرفتی و کس نگفت که بردار، اکنون که برگرفتی بمگذار، و در سایه‌ی لطفِ خود می‌دار.
گر آب دهی نهال، خود کاشته‌ای...ور پست کنی بنا خود افراشته‌ای
من بنده همانم که تو پنداشته‌ای... از دست میفکنم چو برداشته‌ای»


معلومه معنیش، هوم؟
می‌گه آخدا، خودت خلق کردی خب. همون اول یه تیکه خاک درب داغون برداشتی واسه خلقت من. د خودت می‌دونی تو خاک جز باکتری و کرم خاکی و این چیزا چیز نیست که. خودت خبر داری ضعیفم... خودت گفتی اصا بهم...
حالا دلت میاد منِ ضعیفِ لاجونِ کودن رو بابت اشتباهام دعوا کنی؟ من خنگ بودم... از رو خنگی این ادا اصولا رو درآوردم. تو ببخش به عقلت.
حالا که منو با همون جنسِ بنجل خلق کردی، نگهم دار. بغلم کن. محکم بغلم کن. 

  • نظرات [ ۱۱ ]
بانوچـ ـه
۰۴ مرداد ۹۶ , ۱۵:۳۰
بغلم کن... محکم...
چه خوبه خدا آدم رو بغل کنه...

پاسخ :

داریم بهتر از این؟ :)
آقاگل ‌‌
۰۴ مرداد ۹۶ , ۱۷:۲۱
بارخدایا
از کوی تو بیرون نرود پای خیالم
نکند فرق به حالم
چه بخوانی
چه برانی
چه به اوجم برسانی
پخ به خاکم بنشانی
نه من آنم که برنجم
نه تو آنی که برانی...

این رو روی میز منشی گروه مون توی دوران کارشناسی نوشته بود. اینقدر خوب بود همونجا حفظش کردم :)

پاسخ :

چه‌قدر ماه حرف می‌زنن این شاعرا با خدا...چه‌قدر بلدن.
دکتر سین
۰۴ مرداد ۹۶ , ۱۷:۳۴
این بخشش خدا چیز عجیب غریبیه! یه جایی یه حدیث نبوی خوندم که خدا گفته، من آدما رو آفریدم تا گناه کنن و توبه کنن و من ببخشمشون؛ اگه هیچ آدمی گناه نکنه، مخلوقات دیگه‌ای خلق می‌کنم تا اونا گناه کنن و توبه کنن و من ببخشمشون!! کلاً قضیه، قضیه‌ی عشق‌بازیه. ^_^

پاسخ :

از حد درک آدمیزاد خارجه اصا :)

قربون خدا. قربون عشق بازی خدا.
منتظر اتفاقات خوب (حورا)
۰۴ مرداد ۹۶ , ۱۹:۱۳
خدایا سرده این پایین 
از اون بالا تماشا کن
اگه میشه فقط گاهی
خودت قلب منو ها کن!

پاسخ :

مهربون خدا... 
פـریـر بانو
۰۵ مرداد ۹۶ , ۰۱:۳۰
خدایا...بغلم کن...بغلم کن...بغلم کن که جهان کوچک و غمگین نشود...

اگه خدا مهربون نبود. اگه نمی بخشید. اگه رحیم نبود...باید چه گلی به سرمون می گرفتیم؟
شکر واسه بودنش...واسه همیشه بودنش...

پاسخ :

محکم...

فکر می‌کنم آدمایی که به خدا اعتقاد ندارن خیلی طفلکی‌ان.
مهر2خت 69
۰۵ مرداد ۹۶ , ۱۳:۰۱
خیلی زیبا بود
نابود ترجمه ات شدم اصن:دی

پاسخ :

چاپ کنم؟ :)
قاسم صفایی نژاد
۰۵ مرداد ۹۶ , ۱۵:۱۲
اوج این دلبری‌ها از حضرت حق رو زینت عباد و خداوندگار مناجات، امام سجاد علیه السلام در دعای ابوحمزه ثمالی ارائه کردند. بی‌نظیره این مدلی مناجات کردن.
در همین رابطه این را هم بخوانید:
دعا، باب مراوده با دوست
http://safaeinejad.ir/1393/12/08

پاسخ :

امام سجاد دلبرترین هستن. بعضی مناجات‌هاشون رو آدم می‌خونه می‌خواد بره بمیره از شوق.

ممنون :)
حاج مهدی
۰۷ مرداد ۹۶ , ۱۱:۳۴
چه ترجمه دلنشینی!

پاسخ :

میبدی زنده بود زنده به گورم می‌کرد :)
🍁 غزاله زند
۱۱ مرداد ۹۶ , ۰۸:۵۷
مگه میشه به دل نشینه؟! :) 
رفت و عمقِ وجودم نشست :) 

پاسخ :

عزیز دلمی :)

نوشِ روحت :))
פـریـر بانو
۱۱ مرداد ۹۶ , ۲۳:۴۱
اوهوم...

پاسخ :

:)

گل بهار ..
۱۲ مرداد ۹۶ , ۱۳:۱۶
با اجازه ات من کپی می کنم این پست رو در وبلاگم :) 
چون عجیب به دلم نشست 

پاسخ :

راحت باش :)
نوشِ روحت
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
Designed By Erfan Powered by Bayan